跳到主要内容
Docs/Features/Viral Repurpose

Viral Repurpose

Take a viral post (Xiaohongshu, Douyin, WeChat MP) and repurpose it for international platforms (Instagram, TikTok, LinkedIn) with localised hooks, translated copy, and regenerated visuals.

![Viral Repurpose](/docs-img/viral-repurpose.png)

What It Does

  • Extracts the core hook + structure from a CN viral post.
  • Translates and rewrites per target locale — not a literal translation, a tone-aware rewrite.
  • Regenerates platform-specific visuals (vertical 9:16 for TikTok, square for IG carousel).
  • One-click publish to your connected social accounts.

    • When to Use

    When you have a piece of content that worked in one market and want to ship the equivalent to other markets without rebuilding from scratch.

    Job Lifecycle

  • `PENDING` → job queued.
  • `ANALYZING` → DeepSeek pro extracts structure.
  • `TRANSLATING` → per-(platform, locale) rewrites.
  • `GENERATING_MEDIA` → image regen + video re-script.
  • `READY` → outputs available, you can edit each before publishing.
  • `EXPORTED` → published or downloaded.

    • Output Editing

    Each output (one per platform × locale combo) has independent edit pages:

  • Headline, body, CTA, hashtags — text fields.
  • Images: regenerate with a new style or upload a replacement.
  • Video: script lives separately; pass to the Video Scripts tool to render.

    • API Endpoints

  • `POST /api/v1/viral/repurpose` — create a job.
  • `GET /api/v1/viral/repurpose/:id` — poll status.
  • `POST /api/v1/viral/repurpose/:id/publish` — push one output to a connected account.
  • `DELETE /api/v1/viral/repurpose/:id` — cancel a job.

    • Pricing & Limits

    PlanJobs / monthTarget platforms / job
    Pro503
    Enterpriseunlimited6

    Gotchas

  • Source URL must be public. Login-walled or geo-restricted posts return `SOURCE_INACCESSIBLE`.
  • Repurposing CN → ar (Arabic) is supported but visual regeneration takes longer (~3 minutes vs ~45s for Latin scripts).
  • Anvil never republishes the original visuals — copyright risk too high. We always regenerate.
    • ← Back to Docs